首页 >> 严选问答 >

人不堪其忧回也不改其乐的意思翻译(人不堪其忧回也不改其乐的意思)

2023-09-17 21:14:10

问题描述:

人不堪其忧回也不改其乐的意思翻译(人不堪其忧回也不改其乐的意思),有没有人理理小透明?急需求助!

最佳答案

推荐答案

2023-09-17 21:14:10

您好,今天芳芳来为大家解答以上的问题。人不堪其忧回也不改其乐的意思翻译,人不堪其忧回也不改其乐的意思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、语见于《论语·雍也第六》。

2、这个句子没有什么难度,一定要说就两个“其”字了。

3、其,可以解释为“他(的)”,也可以解释为“那”,从文句上看都没有问题,但从文意上看前面的应该是远指代词“那”,后面的是人称代词“他的”。

4、所以译文如下: 别人都受不了那贫困的愁苦,颜回却仍然没有改变他的(追求真理的)乐趣。

本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章